Nutrition Services

To help support families during the school closure due to the coronavirus, Peninsula School District is offering free meals to all students 18 and under through the public school closure.

Lunch is a 'grab and go' sack lunch style, with either a sandwich or wrap with fruit, vegetables, and milk.  A Breakfast offering (to enjoy the morning of the following day) is available to pick up at the time of the Grab & Go Hub or along an established Meal Delivery Route. 

Students do not need to qualify for free or reduced meals to receive a lunch, and no forms or registration are required.

PSD Grab & Go Hubs

Lunch/Breakfast pack are available at the following schools for pickup Monday-Friday between 11 a.m. - 1 p.m.:

• Artondale Elementary;
• Evergreen Elementary;
• Purdy Elementary;
• Key Peninsula Middle School; and
• Gig Harbor High School. 

Meal stations will be located near the front of each school to encourage social distancing.

Thank you for taking the time to complete the survey to help us with the preliminary numbers!
 

PSD Meal Delivery Along Bus Routes

Check HERE for the latest routes and stop times.

If you are not on a route and would like to be, please complete this survey 

 

 PSD Weekend Meal Kits

The Peninsula SD is offering Weekend Meal Kits to pick up on Fridays at hub or along a meal route.

A Weekend Meal Kits consists of 4 meals(2 breakfast and 2 lunches).  Kits will be a mix of frozen and fresh food with guidance on what needs to be frozen and refrigerated along with cooking instructions. 

The kit is in addition to the regular meal picked up on Fridays. 

For more district information regarding the mandated public school closure please see our page: CORONAVIRUS (COVID-19) INFORMATION

Para ayudar a las familias durante el cierre de la escuela debido al coronavirus, el Distrito Escolar de Península está ofreciendo comidas gratis a todos los estudiantes menores de 18 años.

Los almuerzos serán estilo lonchera, con un sándwich o un envuelto (wrap) con frutas, vegetales y leche. También se está ofreciendo desayunos (para disfrutar en la mañana del día siguiente) al momento del Grab & Go Hub o en las rutas establecidas de entrega de comidas.

Los estudiantes para recibir un almuerzo, no necesitan pertenecer al programa de comidas gratuitas o de precio reducido, ni llenar formularios o registrarse.

Programa Grab & Go Hubs del Distrito Escolar de Península

La bolsa con el almuerzo/desayuno está disponible de lunes a viernes entre las 11:00a.m. y la 1:00p.m. en las siguientes escuelas:

• Artondale Elementary
• Evergreen Elementary
• Purdy Elementary
• Key Peninsula Middle School
• Gig Harbor High School. 

Las estaciones de comidas están ubicadas cerca de la entrada principal de la escuela, para así mantener el distanciamiento social.

Entrega de comidas de PSD a lo largo de las rutas de autobuses

Consulte AQUÍ para las rutas y los horarios de parada actualizadas.

Si no encuentra una ruta cerca a su casa y le gustaría tenerla, por favor diligencie esta encuesta.

Tenga en cuenta que a medida que se agregan rutas, los horarios pueden ser ajustados. Así que por favor cada lunes antes de ir a la parada de autobús asegúrese de verificar el horario de entrega.

Paquetes de comidas de PSD para el fin de semana

Los viernes el Distrito Escolar de Península está ofreciendo paquetes de comidas para el fin de semana, los cuales pueden ser recogidos en los centros de entrega (escuelas designadas) o a lo largo de la ruta de comida.

Los paquetes de comidas para el fin de semana consisten en 4 comidas (2 desayunos y 2 almuerzos). Los paquetes tendrán una mezcla de alimentos congelados y frescos, junto con instrucciones sobre la cocción, refrigeración y congelación.

El paquete de comidas para el fin de semana es adicional a la comida regular recogida los viernes.

Nuestro socio comunitario “Backpacks 4 Kids”

Todas las familias que actualmente reciben una mochila de alimentos pueden continuar recibiéndolos en nuestro nuevo programa semanal "Drive by".

Antes de recoger la comida usted debe confirmar su asistencia e indicar el lugar que desea recogerla escribiendo un correo electrónico a: info@foodbackpacks4kids.org o llamando al 253-857-7401.

¨Backpacks 4 Kids¨ tendrán comida disponible para recogen en su carro todos los sábados en los siguientes lugares (envíenos un correo electrónico informando la ubicación de recogida):

• En el parqueadero de Henderson Bay High School
• En el parqueadero de Gateway Park
• En el parqueadero Evergreen Elementary

Para obtener más información sobre el cierre obligatorio de las escuelas públicas, consulte nuestra página del distrito: INFORMACIÓN SOBRE CORONAVIRUS (COVID-19)

В целях поддержки семей в период закрытия школ в связи с коронавирусом школьный округ Peninsula предлагает бесплатное питание всем учащимся до 18 лет включительно на протяжении всего периода закрытия школ.

Обеды выдаются сухим пайком (в пакетах) и включают бутерброд или ролл и фрукты, овощи и молоко.  Завтрак (который можно съесть на следующее утро) можно получить одновременно с обедом в пункте выдачи питания или по установленному маршруту доставки питания. 

Учащимся не обязательно удовлетворять критериям на получение обедов бесплатно или по сниженной стоимости, и никаких форм и регистрации для этого не требуется.

Пункты выдачи питания в PSD

Пакеты с обедами/завтраками можно получить в следующих школах с понедельника по пятницу с 11:00 до 13:00:

• Artondale Elementary
• Evergreen Elementary
• Purdy Elementary
• Key Peninsula Middle School
• Gig Harbor High School. 

Пункты выдачи обедов расположены у входа в каждую из школ, для того чтобы способствовать социальному дистанцированию.

Доставка питания по автобусным маршрутам PSD

ЗДЕСЬ можно посмотреть обновленные маршруты и время остановок.

Если вы не включены в маршрут и хотите, чтобы вас включили, заполните эту анкету.  ОПРОС

измениться, поэтому каждый понедельник проверяйте расписание, прежде чем выходить к автобусу.   

Продуктовые наборы на выходные, предлагаемые PSD

Школьный округ Peninsula SD предлагает продуктовые наборы на выходные дни, которые можно получить в пятницу в пункте выдачи питания или по автобусному маршруту.

Продуктовые наборы на выходные включают питание на 4 раза (2 завтрака и 2 обеда).  Наборы будут включать свежие и замороженные продукты с указаниями о том, что нужно заморозить и что хранить в холодильнике, а также инструкции по приготовлению. 

Наборы предлагаются в дополнение к стандартным обедам, которые вы получаете по пятницам. 

Программа Community Partner Food Backpacks 4 Kids!

Все семьи, в настоящее время получающие рюкзаки с продуктами питания, могут продолжать получать продукты в рамках нашей новой Программы еженедельной выдачи продуктов питания.

Предварительно вы должны зарегистрироваться и сообщить по электронной почте, где вы будете получать продукты.  info@foodbackpacks4kids.org ИЛИ 253-857-7401

Продукты программы Backpacks 4 Kids будут выдаваться каждую субботу в трех местах (сообщите нам по электронной почте, где вы хотите их получать):

• Henderson Bay High School (парковка) Gateway Park (парковка)
• Evergreen Elementary (парковка)
• Gateway Park (парковка)
• Evergreen Elementary (парковка)

Дополнительную информацию о вынужденном закрытии школ можно найти на странице нашего веб-сайта: ИНФОРМАЦИЯ О КОРОНАВИРУСЕ (COVID-19)

Click HERE for Multiple Language Choices

In accordance with Federal law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex, age, disability, and reprisal or retaliation for prior civil rights activity. (Not all prohibited bases apply to all programs.)

Program information may be made available in languages other than English. Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g., Braille, large print, audiotape, and American Sign Language) should contact the responsible State or local Agency that administers the program or USDA’s TARGET Center at (202) 720-2600 (voice and TTY) or contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339.

To file a program discrimination complaint, a complainant should complete a Form AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form, which can be obtained online, at https://www. ascr.usda.gov/sites/default/files/USDA-OASCR%20P-ComplaintForm-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, from any USDA office, by calling (866) 632-9992, or by writing a letter addressed to USDA. The letter must contain the complainant’s name, address, telephone number, and a written description of the alleged discriminatory action in sufficient detail to inform the Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) about the nature and date of an alleged civil rights violation. The completed AD-3027 form or letter must be submitted to USDA by:

mail:
U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue,
SW Washington, D.C. 20250-9410; or

fax:
(833) 256-1665 or (202) 690-7442;

email:
program.intake@usda.gov.
This institution is an equal opportunity provider.

Conforme a la ley federal y las políticas y regulaciones de
derechos civiles del Departamento de Agricultura de los
Estados Unidos (USDA), esta institución tiene prohibido
discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad,
discapacidad, venganza o represalia por actividades realizadas
en el pasado relacionadas con los derechos civiles (no todos los
principios de prohibición aplican a todos los programas).

La información del programa puede estar disponible en otros
idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades
que requieran medios de comunicación alternativos para
obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra
agrandada, grabación de audio y lenguaje de señas americano)
deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que
administra el programa o con el TARGET Center del USDA al (202)
720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA a través del
Servicio Federal de Transmisión de Información al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el
reclamante debe completar un formulario AD-3027, Formulario de
queja por discriminación del programa del USDA, que se puede
obtener en línea, en https://www.ascr.usda.gov/sites/default/files/
USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-
17Fax2Mail.pdf, en cualquier oficina del USDA, llamando al (866)
632-9992, o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta
debe contener el nombre, la dirección y el número de teléfono
del reclamante, y una descripción escrita de la supuesta acción
discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario
de Derechos Civiles (ASCR, por sus siglas en inglés) sobre la
naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos
civiles. La carta o el formulario AD-3027 completado debe enviarse
al USDA por medio de:

correo postal:
U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410; o´

fax:
(833) 256-1665 o´ (202) 690-7442;

correo electrónico:
program.intake@usda.gov.
Esta institución ofrece igualdad de oportunidades.

ПЛАКАТ “И ПРАВОСУДИЕ ДЛЯ ВСЕХ” (AD-475A) (Russian)

View Elementary School Breakfast and Lunch Menus. 

2019-2020 Meal Prices
 

ELEMENTARY BREAKFAST 

Free $0.00 
Reduced $0.00
Paid $1.60 
Adult $2.35
Milk $0.55 

ELEMENTARY LUNCH 

Free $0.00 
Reduced (K-3) $0.00
Reduced (4th & 5th) $0.40 
Paid $2.85 
Milk $0.55 
Adult $3.60

View Middle School Breakfast and Lunch Menus. 

View High School Breakfast and Lunch Menus. 

2019-2020 Meal Prices

MIDDLE & HIGH BREAKFAST 

Free $0.00 
Reduced $0.00 
Paid $1.70 
Adult $2.30 
Milk $0.55 

MIDDLE & HIGH LUNCH 

Free $0.00 
Reduced $0.40 
Paid $3.10
Adult $3.60 
Milk $0.55

Students from households that meet Federal income guidelines are eligible for free or reduced price lunches. Complete the Free and Reduced Application returning it to your child's school main office or to the Nutrition Services Office. You may also mail your application to Peninsula School District Nutrition Services, 14015 62nd Avenue NW, Gig Harbor, WA 98332.

• Letter to Households
• Application and consent to share information
• Consent to Share Information
• Spanish- Application
• Spanish- Letter to Households

Peninsula School District Special Dietary Needs

Peninsula School District will make every attempt to accommodate students with medical or special dietary needs. Each special dietary request must be supported by a statement; it must be signed by a recognized medical authority. The medical statement must include:

• An identification of the medical or other special dietary condition which restricts the child's diet;
• The food or foods to be omitted from the child's diet; and
• The food or choice of foods to be substituted.

Additionally, the Nutrition Services Department may make food substitutions, at our discretion, for individual children who do not have a disability, but who are medically certified as having a special medical or dietary need. Such determinations are only made on a case-by-case basis. This provision covers those children who have food intolerances or allergies, but do not have life-threatening reactions (anaphylactic reactions) when exposed to the food(s) to which they have problems.

 

Below are listed are some of the options we have available for commonly identified special dietary needs:

Gluten Free Options 

• Deli Sandwiches on Gluten Free buns/ breads. Fillings include Turkey, Ham, Egg Salad, Tuna Salad*.
• Hamburger on Gluten Free bun
• Chicken Sandwich (un-breaded) on a Gluten Free Bun*
• Chicken Strips*
• Nachos*
• Pizza*
• Variety of Salads with Gluten Free Dressing

*When available. Please ask Kitchen Manager.

Tree Nuts/ Peanuts

As a policy we do not offer any products that contain tree nuts or peanut products. However, we cannot control what foods are brought in from outside. Most schools in our district offer specially designated tables that are essentially “nut free”. This enables students to enjoy their meal without the risk of cross contamination from nut oils. For any specific item or concern please contact the school Kitchen Manager for information.

Lactose

We typically do not stock lactose free dairy products due to short shelf life. If requested we will provide a suitable substitute at our discretion for students with lactose intolerances.

It is our goal to provide a high quality, enjoyable dining experience for all of the students in the Peninsula School District. If we can help answer any questions please contact your students’ cafeteria manager.

Summer feeding resources in our area

• The Family Food Hotline at 1-888-4-FOOD-WA. Calling this number will give families the location, meal times, and contact information for summer meals based on their full address, city, and/or zip code.
• The Parent Help website at ParentHelp123.org. This website is easy for families to use as they can easily access summer meal locations by entering their zip code.
• Text FOOD to 877-877. Users will receive a return text with information on summer food sites based on their zip code.

Peninsula School District Wellness Policy and Procedure documents

• Wellness Policy  
• Wellness Procedures

civil rights statement

In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA. Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English.

NON-DISCRIMINATION STATEMENT

To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) found online at: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form.

To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by: mail: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; fax: (202) 690-7442; or email: program.intake@usda.gov.